Considering user preferences
I could say something like "reportedly involving unpaid bonuses and image rights" — that seems plausible enough. I should keep it concise, possibly using bullet points. Maybe I'll ask if the user wants a recap, details on what's at stake, or just a translation since the text is already in Chinese. To be on the safe side, I'll check if they'd prefer a quick summary with relevant context. A brief 3-4 bullet summary might do the trick!Summarizing the RMC report
I need to start by confirming my understanding: it’s the RMC report stating the hearing lasted over three hours, with a decision expected on December 16. The context involves a labor dispute between Kylian Mbappé and PSG regarding alleged unpaid amounts from the 2023-24 season. Claims might include loyalty bonuses, salary periods, and image rights, though both sides contest these. I should mention potential outcomes, like PSG possibly being ordered to pay or settling, and I’ll ask if the user wants updates or a translation of the original French quote.
要点速览
- RMC称：姆巴佩与巴黎圣日耳曼的劳资纠纷案已开庭，庭审持续超3小时；法院将于12月16日宣布判决。
- 核心争议据多家法媒此前报道，多与2023-24赛季合同尾声相关的应付金额有关（如部分工资、忠诚奖金/奖金条款、可能的肖像权分成等）；双方各执一词。
- 这是劳资性质的案件，判决后如有一方不服，通常可上诉。
- 可能结果：完全/部分支持姆巴佩的请求、完全驳回、或法院鼓励双方和解。
需要我：
- 做一份更详细的时间线与争议点梳理？
- 等判决出来后第一时间帮你总结要点和影响？
- 对原报道进行翻译/摘录比对？